top of page

Me voilà donc pour le 4e défi, je vais donc vous présentez une petite comptine japonaise appelée 'Kobutanukitsuneko', nom relativement long mais qui s'explique par les paroles, elle se présente sous la forme d'un petit jeu, avec la dernière syllabe d'un mot, il faut en former un autre (un peu comme en France avec la comptine des 3 petits chats). Les paroles sont très simples, elles sont composées de 4 noms d'animaux ainsi que de leurs cris.

Les animaux sont kobuta (petit cochon), Tanuki (chien viverrin), kitsune (renard) et neko (chat), et on recommence tout ça !

Malheureusement je n'ai aucun enfant dans mon entourage et je n'en ai rencontré que très peu depuis mon arrivée ici, je n'ai donc pas eu l'occasion d'entendre des enfants la chanter, mais une de mes profs m'a gentiment aidée pour ce défi ~ Cependant si vous êtes curieux d'entendre cette comptine chantée je vous invite à taper son nom sur internet : こぶたぬきつねこ o/

 

A la prochaine !

Japon - District 2700

Rotary Club de Heisei

Kobutanukitsuneko

Margot a joué le jeu de filmer la comptine et de l'envoyer après parution de l'article. BRAVO !

© 2023 by On the road. Proudly Created with Wix.com

  • w-facebook
  • Twitter Clean
  • w-googleplus

Vos informations ont bien été envoyées !

bottom of page