top of page

Pour la bonne année, on en voit souvent. Très jolies, vêtues de blanc et de rouge. Les Miko-san sont souvent des lycéennes le plus souvent qui cherchent à avoir un peu d'argent. C'est comme un travail à mi-temps, sauf qu'ici on appelle ça un arubaito (à ce qu'on m'a dit ça vient de l'allemand, mais je n'en sais pas plus), et les étudiants/lycéens ont très souvent un petit job.

Ils travaillent dans les combini (des petits magasins ouverts 24/25), dans les restaurants, etc... Le job de Miko-San doit être plutôt bien payé, car elles travaillent à partir de minuit le jour de l'an, jusqu'à environ 10 jours plus tard. Leur travail consiste plus ou moins à faire le ménage dans le temple (beaucoup de visiteurs), et aussi à décerner les Mikuji, qui sont les prédictions de bonne fortune pour la nouvelle année. Si la fortune se révèle être très mauvaise, on accroche son Mikuji dans le temple pour demander au dieu de soigner la mauvaise fortune, et on achète des Mamori, ce qui permet de protéger (le mot vient de Mamoru qui veut dire protéger en japonais) l'acheteur de la mauvaise fortune, et de l'aider dans certaines choses de la vie. Il y a donc des Mamori quand on arrive pas à se marier, quand on est malade, quand on a un examen important, une compétition importante, et surement d'autres ! Le plus populaire est le Mamori qui protège de tout, quand on a pas de choses précises dans l'année. Garder ces Mamori plus d'un an porte malchance, alors en se rendant au temple pour acheter les nouveaux, on jette les anciens dans le grand feu organisé au milieu du temple pour qu'ils disparaissent avec leur mauvaise chance..

Les Miko-san ont donc un sacré travail !

Japon - District 2550

Rotary Club de Utsunomiya Minami

© 2023 by On the road. Proudly Created with Wix.com

  • w-facebook
  • Twitter Clean
  • w-googleplus

Vos informations ont bien été envoyées !

bottom of page